Bon, c'est la première fois que je grave un DVD sous GNU/Linux (Slackware) avec la commande growisofs et tout ce que je peux dire c'est que ça fonctionne comme un charme
Passons à la pratique avec un exemple : j'ai 2 fichiers vidéo dans mon répertoire iso/, pour les graver j'utilise la ligne de commande suivante :

growisofs -Z /dev/hdc -R iso/*

Voilà, attention à ne pas dépasser la capacité d'un DVD+R, soit 4.7Go.

— Astuce proposée par dodo